Khutbah Jumat Bahasa Madura: Pentingah Ajegeh Kakompaken

Naskah khutbah Jumat bahasa Madura berikut ini mengajak kepada para jamaah Jumat untuk terus bersatu dan selalu berupaya dalam membangun persatuan antar sesama. Dengan persatuan, maka kerukunan akan terjalin, kekompakan akan tampak, dan kemenangan akan mudah didapatkan. Teks khutbah ini dengan judul, “Khutbah Jumat Bahasa Madura: Pentingah Ajegeh Kakompaken.”

Khutbah I

اَلْحَمْدُ لِلهِ وَاسِعِ الْفَضْلِ وَالْاِحْسَانِ، وَمُضَاعِفِ الْحَسَنَاتِ لِذَوِي الْاِيْمَانِ وَالْاِحْسَانِ، اَلْغَنِيِّ الَّذِيْ لَمِ تَزَلْ سَحَائِبُ جُوْدِهِ تَسِحُّ الْخَيْرَاتِ كُلَّ وَقْتٍ وَأَوَانٍ، العَلِيْمِ الَّذِيْ لَايَخْفَى عَلَيْهِ خَوَاطِرُ الْجَنَانِ، اَلْحَيِّ الْقَيُّوْمِ الَّذِيْ لَاتَغِيْضُ نَفَقَاتُهُ بِمَرِّ الدُّهُوْرِ وَالْأَزْمَانِ، اَلْكَرِيْمِ الَّذِيْ تَأَذَّنَ بِالْمَزِيْدِ لِذَوِي الشُّكْرَانِ. أَحْمَدُهُ حُمْدًا يَفُوْقُ الْعَدَّ وَالْحُسْبَانِ، وَأَشْكُرُهُ شُكْرًا نَنَالُ بِهِ مِنْهُ مَوَاهِبَ الرِّضْوَانِ

أَشْهَدُ أَنْ لَااِلَهَ اِلَّا الله وَحْدَهُ لَا شَرِيْكَ لَهُ دَائِمُ الْمُلْكِ وَالسُّلْطَانِ، وَمُبْرِزُ كُلِّ مَنْ سِوَاهُ مِنَ الْعَدَمِ اِلَى الْوِجْدَانِ، عَالِمُ الظَّاهِرِ وَمَا انْطَوَى عَلَيْهِ الْجَنَانِ. وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُوْلُهُ وَخِيْرَتُهُ مِنْ نَوْعِ الْاِنْسَانِ، نَبِيٌّ رَفَعَ اللهُ بِهِ الْحَقَّ حَتَّى اتَّضَحَ وَاسْتَبَانَ. صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَعَلَى أَلِهِ وَأَصْحَابِهِ أَهْلِ الصِّدْقِ وَالْاِحْسَانِ. أَمَّا بَعْدُ، أَيُّهَا الْاِخْوَانُ أُوْصِيْكُمْ وَاِيَايَ بِتَقْوَى اللهِ وَطَاعَتِهِ، بِامْتِثَالِ أَوَامِرِهِ وَاجْتِنَابِ نَوَاهِيْهِ. قَالَ اللهُ تَعَالَى فِيْ كِتَابِهِ الْكَرِيْمِ: يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ حَقَّ تُقَاتِهِ وَلا تَمُوتُنَّ إِلاَّ وَأَنْتُمْ مُسْلِمُونَ

Hadirin Jamaah Jumat se e molje aki sareng Alloh

Pojih sareng sokkor ngireng atoraki dek ajunan epon Alloh swt, se ampon apareng pan-sapanapan nikmat dek kuleh sareng ajunan sadejeh, khusus epon nikmat Islam sareng iman, senggeh bisa ngalaksana aki shalat Jumat kakdintoh kalaben istiqomah delem setiap minggu. Mugeh-mugeh ibedeh kakdintoh bisa tettih ibede se kataremah sareng Alloh. Sholawet sareng salam ngireng atoraki dek ajunan epon se muljeh, enggi kakdintoh Nabi Muhammad saw, serta para sohabet, keluarga, sareng sadejeh umat epon.

Selanjut epon, melalui mimber se sanget muljeh kakdintoh, abdinah selaku khotib ngajek dek abek dibik, keluarga, sareng sadejeh para jamaah se hadir delem pelaksanaan sholat Jumat kakdintoh, untuk teros usaha delem aningkat aki ketakwaan dek ajunan epon Alloh. Sebeb hanya kalaben takwa kakdintoh, kuleh sareng ajunan sadejeh bisa salamet mulai deri dunnyah kantos akherat, ben mugeh-mugeh Islam sareng iman kakdintoh bisa ebektah sareng kuleh sampean sampe wefat. Amin.

Hadirin Jamaah Jumat se e molje aki sareng Alloh

Sala sittung ajeren penting delem Islam kakdintoh enggi ajegeh persatuan, ajegeh kakompakan, ajegeh kedamaian, serta ajegeh karukunan antar sesama. Persatuan sareng kakompaken kakdintoh aropa aki ruh keodik en, sareng pilar kekoatan delem odik beragama, bermasyarakat, berbangsa, dan bernegara. Milanah deri kakdintoh, Alloh swt e delem salah satunng firmannah negges aki dek kuleh panjennengan sadejeh perihal pentingah kakompaken kakdintoh, e delem Al-Qur’an e sebut aki:

وَاعْتَصِمُوا بِحَبْلِ اللَّهِ جَمِيعًا وَلَا تَفَرَّقُوا وَاذْكُرُوا نِعْمَتَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ كُنْتُمْ أَعْدَاءً فَأَلَّفَ بَيْنَ قُلُوبِكُمْ فَأَصْبَحْتُمْ بِنِعْمَتِهِ إِخْوَانًا

Artinya, “Dan berpegangteguhlah kamu semuanya pada tali (agama) Allah, dan janganlah kamu bercerai berai, dan ingatlah nikmat Allah kepadamu ketika kamu dahulu (masa jahiliyah) bermusuhan, lalu Allah mempersatukan hatimu, sehingga dengan karunia-Nya kamu menjadi bersaudara.” (QS Ali ‘Imran [3]: 103).

Metorot pendapat epon Imam Fakhruddin ar-Razi e delem ketab Tafsir Mafatih al-Ghaib, juz 8, halaman 311, bahwa lafal habl Allah (agama Allah) kakdintoh ngagungih bennnyak makna sareng arteh. Di antara epon, enggi kakdintoh ngalakonih dek sadejeh kawejiben tor ajeuih sadejeh larangan. Bedeh jugen se ngate eh kalaben atobet dek ajunan epon Alloh. Serta, bedeh jugen se ngarte’eh bahwa lafal tersebut ngagungih makna persatuan sareng kakompaken antar sesama.

Milanah dari nikah, ayet kakdintoh ngagungih makna persatuan sareng kakompaken se perloh e tegguk sareng kuleh panjennengan sadejeh. Kalaben persatuen ben kakompaken, maka sadejeh kalakoan-kalakoan se malarat bisa gempang, sadejeh hal-hal se berrek bisa demmang, serta sadejeh se bennyak bisa tettih sekonik. Sadejeh kakdintoh coma bisa e kaolle sareng kuleh panjennengan kalaben bedenah persatuen sareng kakompaken.

Hadirin Jamaah Jumat se e molje aki sareng Alloh

Semangat persatuen ben kakompaken kakdintoh pada gakikatnya ampon digaungkan sareng ajunan epon se mulejh Nabi Muhammad saw. Beliau tak re-mareh apessennan dek para sohabet epon delem salah situung khutbenah untuk majeu deri nyamanah perpecahan, serta abangun tor usaha untuk atetti aki persatuen. Ben, sala sittung buktenah enggi kakdintoh bedenah persatuen antara sohabet Anshar sareng sohabet Muhajir, saengge keduenah bisa tettih sohabet se kompak, saleng tolong-menolong, tor saleng bentoh.

Tak coma Rosululloh, para sohabet jugen sakakdintoh. Mereka selalu usaha untuk teros mempertahankan persatuan ben kakompaken antar sesame. Di antaranah enggi kakdintoh sohabet Abdullah bin Mas’ud se ampon e careta aki e delem ketab al-Mu’jam al-Kabir. Delem sittung kesempatan, ia berkhutbah e adek eng para sohabet se alen untuk teros kompak ajegeh persatuen. E sebbut aki:

خَطَبَنَا عَبْدُ الله يَوْمًا خُطْبَةً لَمْ يَخْطُبْنَا مِثْلَهَا قَبْلَهَا وَلَا بَعْدَهَا، قَالَ: أَيُّهَا النَّاسُ أتَّقُوْا اللهَ وَعَلَيْكُمْ بِالطَّاعَةِ وَالْجَمَاعَةِ، فَإِنَّهَا حَبْلُ اللهِ الَّذِي أَمَرَ بِهِ وَإِنَّ مَا تَكْرَهُوْنَ فِي الطَّاعَةِ وَالْجَمَاعَةِ خَيْرٌ مِمَّا تُحِبُّوْنَ فِي الْفُرْقَةِ

Artinya, “Abdullah bin Mas’ud telah berkhutbah kepada kami di suatu hari, dengan khutbah yang tidak pernah disampaikan sebelumnya atau sesudahnya. Ia berkata: Wahai Mahusia! Bertakwalah kalian semua kepada Allah, dan berpegangteguhlah dengan ketaatan dan persatuan, karena persatuan itu adalah tali Allah yang telah Dia perintahkan. Sungguh, apa yang dibenci dalam ketaatan dan persatuan, lebih baik dari apa yang disenangi dalam perpecahan.”

Hadirin Jamaah Jumat se e molje aki sareng Alloh

Salaen makon untuk kompak delem ajegeh persatuen, Alloh swt delem Al-Qur’an kakdintoh jugen alarang dek kuleh sareng panjennengan sadejeh untuk asa-pesa. Bahkan, Alloh kakdintoh ngancam kalaben seksah se sanget rajeh dek oreng-oreng se agebei perpecaan kakdintoh. Delem Al-Qur’an e sebut aki:

وَلا تَكُونُوا كَالَّذِينَ تَفَرَّقُوا وَاخْتَلَفُوا مِنْ بَعْدِ مَا جَاءَهُمُ الْبَيِّنَاتُ وَأُولَئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ

Artinya, “Dan janganlah kamu menjadi seperti orang-orang yang bercerai berai dan berselisih setelah sampai kepada mereka keterangan yang jelas. Dan mereka itulah orang-orang yang mendapat azab yang berat.” (QS Ali ‘Imran [3]: 105).

Sakakdinoh bedenah khutbah Jumat kaleben tema pentingah ajegeh persatuen delem dunnyah. Mugeh-mugeh bedenah khutbah kakdintoh bisa apektah manfaat tor barokah dek kuleh sareng ajunan sadejeh, serta bisa tettih panyebeb untuk bisa ningkat aki ibedeh ben ketakwaan dek ajunan epon Alloh swt. Amin ya rabbal alamin.

بَارَكَ اللهُ لِيْ وَلَكُمْ فِيْ هَذَا الْيَوْمِ الْكَرِيْمِ، وَنَفَعَنِيْ وَاِيَاكُمْ بِمَا فِيْهِ مِنَ الصَّلَاةِ وَالصَّدَقَةِ وَتِلَاوَةِ الْقُرْاَنِ وَجَمِيْعِ الطَّاعَاتِ، وَتَقَبَّلَ مِنِّيْ وَمِنْكُمْ جَمِيْعَ أَعْمَالِنَا إِنَّهُ هُوَ الْحَكِيْمُ الْعَلِيْمُ، أَقُوْلُ قَوْلِيْ هَذَا وَأَسْتَغْفِرُ اللهَ لِيْ وَلَكُمْ، فَاسْتَغْفِرُوْهُ، اِنَّهُ هُوَ الْغَفُوْرُ الرَّحِيْمُ

Khutbah II

اَلْحَمْدُ لِلهِ حَمْدًا كَمَا أَمَرَ. أَشْهَدُ أَنْ لَااِلَهَ اِلَّا الله وَحْدَهُ لَا شَرِيْكَ لَهُ، اِلَهٌ لَمْ يَزَلْ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ وَكِيْلًا. وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُوْلُهُ وَحَبِيْبُهُ وَخَلِيْلُهُ، أَكْرَمِ الْأَوَّلِيْنَ وَالْأَخِرِيْنَ، اَلْمَبْعُوْثِ رَحْمَةً لِلْعَالَمِيْنَ. اللهم صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلىَ أَلِهِ وَأَصْحَابِهِ وَمَنْ كَانَ لَهُمْ مِنَ التَّابِعِيْنَ، صَلَاةً دَائِمَةً بِدَوَامِ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِيْنَ. أَمَّا بَعْدُ: فَيَا أَيُّهَا الْحَاضِرُوْنَ اتَّقُوا اللَّهَ حَقَّ تُقَاتِهِ وَذَرُوْا الْفَوَاحِشَ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ. وَحَافِظُوْا عَلَى الطَّاعَةِ وَحُضُوْرِ الْجُمْعَةِ وَالْجَمَاعَةِ وَالصَّوْمِ وَجَمِيْعِ الْمَأْمُوْرَاتِ وَالْوَاجِبَاتِ. وَاعْلَمُوْا أَنَّ اللهَ أَمَرَكُمْ بِأَمْرٍ بَدَأَ بِنَفْسِهِ. وَثَنَى بِمَلَائِكَةِ الْمُسَبِّحَةِ بِقُدْسِهِ. إِِنَّ اللَّهَ وَمَلائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا تَسْلِيماً

اللهم صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى أَلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى سَيِّدِنَا اِبْرَاهِيْمَ وَعَلَى أَلِ سَيِّدِنَا اِبْرَاهِيْمَ وَبَارِكْ عَلَى اِبْرَاهِيْمَ وَعَلَى أَلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى سَيِّدِنَا اِبْرَاهِيْمَ وَعَلَى أَلِ سَيِّدِنَا اِبْرَاهِيْمَ فِيْ العَالَمِيْنَ اِنَّكَ حَمِيْدٌ مَجِيْدٌ. اللهم اغْفِرْ لِلْمُسْلِمِيْنَ وَالْمُسْلِمَاتِ وَالْمُؤْمِنِيْنَ وَالْمُؤْمِنَاتِ اَلْأَحْيَاءِ مِنْهُمْ وِالْأَمْوَاتِ. اللهم ادْفَعْ عَنَّا الْبَلَاءَ وَالْغَلَاءَ وَالْوَبَاءَ وَالْفَحْشَاءَ وَالْمُنْكَرَ وَالْبَغْيَ وَالسُّيُوْفَ الْمُخْتَلِفَةَ وَالشَّدَائِدَ وَالْمِحَنَ، مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ، مِنْ بَلَدِنَا هَذَا خَاصَةً وَمِنْ بُلْدَانِ الْمُسْلِمِيْنَ عَامَةً، اِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ. عِبَادَ اللهِ، اِنَّ اللهَ يَأْمُرُكُمْ بِالْعَدْلِ وَالْاِحْسَانِ وَاِيْتَاءِ ذِيْ الْقُرْبَى وَيَنْهَى عَنِ الْفَحْشَاءِ وَالْمُنْكَرِ وَالْبَغْيِ، يَعِظُكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُوْنَ. فَاذْكُرُوْا اللهَ الْعَظِيْمَ يَذْكُرُكُمْ وَلَذِكْرُ اللهِ أَكْبَرُ

Sunnatullah, Pengajar di Pondok Pesantren Al-Hikmah Darussalam Durjan Kokop Bangkalan Jawa Timur