Khutbah Jumat Bahasa Mandailing: Porlu Manjago Persatuan di Taon Politik

Bila tak ada aral melintang pada 14 Februari 2024 mendatang, Indonesia akan melaksanakan pesta demokrasi, berupa Pemilihan Presiden (Pilpres) serta Pemilihan Legislatif (Pileg), dan pada  27 November 2024 Pemilihan Kepada daerah (Pilkada) serentak. Jika tidak diantisipasi, tidak tertutup kemungkinan perpecahan dan konflik akan terjadi, sebab perbedaan pilihan politik.

Untuk itu, Khutbah Jumat Bahasa Mandailing ini berisi tentang anjuran persatuan di tengah tahun politik ini.  Teks khutbah Jumat Bahasa Mandailing berikut ini berjudul “Khutbah Jumat Bahasa Mandailing: Porlu Manjago Persatuan di Taon Politik” Untuk mencetak naskah khutbah Jumat ini, silakan klik ikon print berwarna merah di atas atau bawah artikel ini (pada tampilan desktop). Semoga bermanfaat! (Redaksi)

Khutbah I

اَلْحَمْدُ ِللّٰهِ اَلْحَمْدُ ِللّٰهِ الَّذِىْ جَعَلَ الْإِسْلَامَ طَرِيْقًا سَوِيًّا وَوَعَدَ لِلْمُتَمَسِّكِيْنَ بِهِ وَيَنْهَوْنَ الْفَسَادَ مَكَانًا عَلِيًّا ,وَأَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ. أَمَّا بَعْدُ عِبَادَ اللهِ، فَإِنِّي أُوصِيكُمْ وَنَفْسِيَ بِتَقْوَى اللهِ الْعَلِيِّ الْقَدِيرِ الْقَائِلِ فِي مُحْكَمِ كِتَابِهِ: ﴿الصَّابِرِينَ وَالصَّادِقِينَ وَالْقَانِتِينَ وَالْمُنْفِقِينَ وَالْمُسْتَغْفِرِينَ بِالأَسْحَارِ﴾. ويقولُ: ﴿يَآ أَيُّهَا الَّذِينَ ءَامَنُوا ارْكَعُوا وَاسْجُدُوا وَاعْبُدُوا رَبَّكُمْ وَافْعَلُوا الْخَيْرَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ

Ma’asyiral Muslimin rahimakumullah
Syukur alhamdulillah mari ma hita ucapkon tu Allah SWT, na madung malehen hita nikmat sehat wal afiat, sehingga hita bisa markumpul bisa melaksana on shalat Jumat di hari na mulia on. Syukur tu Allah, hakekat na, imada rasa tarimo kasih na sangat dalam seorang hamba tu Tuhan na, na madung malehen diiba kesehatan dohot kesempatan, songon i juo umur panjang, sahinggo bisa dope hita melaksanakan rutinitas ibadah na hita laksana on sakali dalam saminggu, imada shalat Jumat.

Tambah na, syukur hita tu Tuhan ta, na madung malehen hidayah dohot kesadaran diri sahinggo bisa dope ita sumbayang Jumat. Sholawat imada dohot salam, mari ma ita ucapkon tu Rasulullah, Muhammad bin Abdullah, buah hati Aminah, panutan hidup ta di dunia on. Arana syafaat dohot pertolongan Nabi Muhammad na ita harop kon di pudi nia hari, terlebih di hari akhirat kelak.

  
اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلٰى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلٰى اٰلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ 

Allahumma Sholli ‘Ala Sayyidina Muhammad Wa’ala Ali Sayyidina Muhammad 

Sebagai khotib, madung jadi kawajiban di hami, untuk mengajak hita sasude na, termasuk diri pribadi, maningkat kon takwa tu Allah SWT. Arana takwa manyalamotkon manusia di dunio dohot akhirat.

Ma’asyiral Muslimin rahimakumullah
Pala nda adong halangan na borat, di tanggal 14 Februari 2024, Indonesia nangkon malaksanaon Pemilihan Presiden (Pilpres) dan Pemilihan Legislatif (Pileg), songon I juo melaksana on pemilihan Kepala Daerah di level provinsi dohot kabupaten/kota. Arti na, Indonesia nangkon manjalani pesta demokrasi. Sude masyarakat Indonesia, sian Aceh sampe Papua, nangko mamilih pemimpin na.

Pesta demokrasi na godang on, rawan manimbulkon perpecahan dohot parbadaan di tonga masyarakat Indonesia. Tarlobi dalam gelanggang Pilpres, na madung panas sian beberapa bulan na lewat on. Manurut keterangan pakar, panas na Pilpres nangkon torus tarjadi sampe 2024 nangkan na ro.

Inda bisa ita pungkiri, tendensi Pilres dohot Pilkada memang tarmasuk panas di Indonesia. Arana, satiop masyarakat puna jagoan dohot pilihan masing-masing. Antara anak dohot ayah, di bagasan negara demokrasi inda tak tertutup kemungkinan marbeda pilihan. Songon I juo, antara halak bagas dohot halaklahi na marbeda pilihan politik. I sude biaso dei ita suoi satiop pemilihan umum.

Ma’asyiral Muslimin rahimakumullah
Lobi lanjut, songon i juo biaso dei marbeda pilihan antara tetangga na sada dohot na di samping bagas nai. Songon i juo, marbeda pilihan antara ustadz na sada dohot ustadz na lain. Fenomena on imada konsekuensi sian negara na manganut sistem demokrasi—mamili sada alak sian pilihan na adong.

Bangsa na godang songon Indonesia, na terdiri sian berbagai suku, agama, ras, bahasa dohot budaya sepatut na ita waspada. Ulang sampe Pilpres, Pileg, dohot Pilkada 2024 manjadi ajang memecah belah ita sebagai sada bangs ana utuh dohot damai. Ita inda ingin songon Syiria na pecah belah arana politik. Songon i juo, inda ingin songon Sudan na markonflik dohot porang saudara arana giot markuasa.

Arana i, porlu ita manjago persatuan dohot kesatuan ita sebagai bangsa di taon politik on. Anggo ita nda manjago persatuan, inda tartutup kemungkinan, bangsa on bisa terjebak dalam perang saudara dohot konflik na markapanjangan. Sebagai alak Islam, di bagasan Al-Qur’an jelas termaktub ayat na manyuru umat Islam marsatu dohot manjauhi perpecahan dohot parbadaan. Allah berfirman;

 
وَٱعۡتَصِمُواْ بِحَبۡلِ ٱللَّهِ جَمِيعًا وَلَا تَفَرَّقُواْ ۚ

Artinya; Berpegangteguhlah kamu semuanya pada tali (agama) Allah, janganlah bercerai berai

Ma’asyiral Muslimin rahimakumullah
Manurut Buya Hamka di bagasan Tafsir Al Azhar ayat on  manorangkon bahwa maksud marpegang tu Allah ialah bersatu padu. Arana, apabila madung sude marpegang tu na sada, inda akon tarpecah-belah, dohot marcerai-berai. Alak na madung marsatu juo inda angkon ra terpecah dohot markonflik. Lalu Allah manguatkon dohot ayat satorusna; “Dan janganlah kamu bercerai-berai.”

Selanjut na, manurut Buya Hamka, ayat on margambarkon porlu na marjamaah dohot marpegang tegus tu tali Allah. Arana marcerai-berai, dohot markonflik inda adong faedah na. Dison ma dipontingkon persatuan dohot kesatuan, tanpa adong persatuan, maka na adong hanya perpecahan.

Selanjut na, manurut Abu Muhammad al-Husayn ibn Mas’ud al-Baghawi di bagasan Tafsir al-Baghawi, juz II, halaman 103, ayat on menjelaskon urgensi atau porlu persatuan dohot kesatuan. Manjago persatuan dohot kesatuan sebagai sesama alak Islam dohot anak bangsa, termasuk perkara na dianjurkon oleh syariat Islam.  Ayat on solah-olah  manekankon kon bahwa persatuan termasuk sada kewajiban syariah, na harus ditegakkon. Arana jamaah [persatuan] termasuk tali Allah.

   (واعتصموا بحبل الله جميعا) الحبل : السبب الذي [ يتوصل ] به إلى البغية وسمي الإيمان حبلا لأنه سبب يتوصل به إلى زوال الخوف واختلفوا في معناه هاهنا ، قال ابن عباس : معناه تمسكوا بدين الله ، وقال ابن مسعود : هو الجماعة ، وقال : عليكم بالجماعة فإنها حبل الله الذي أمر الله به ، وإن ما تكرهون في الجماعة والطاعة خير مما تحبون في الفرقة  
 

Artinya, “(wa’tashimu bi habli al-lahi jami’an). Makna al-hablu  adalah sada sebab na bisa mangantarkon tu tercapai na cita-ciota. Dinisbatkan makna Iman dohot iman, arana iman merupakan sebab na so tercapainya tujuan, imada mangona rasa khawatir. Para ulama tafsir marbeda pandapot mengenai makna na dibagasan ayat on. Ibnu Abbas markata: “berpegang teguhlah kalian kepada agama Allah”. Ibnu Mas’ud berkata: “al-habl  i makna na jama’ah. Selanjut na ayat on marmakna “wajib  hamu berjamaah”.  Arana jamaah merupakan tali Allah, sian ia [jamaah] Allah menyampaikan perintah tu hamu. Arana sesuatu  na hamu benci bersama jama’ah dan ketaatan adalah lebih baik dibanding dengan sesuatu yang kalian benci di bagasan kondisi perpecahan”

Ma’asyiral Muslimin rahimakumullah
Di sisi lain,  di bagasan Tafsir al-Qurthubi, mangutip sian Ibnu Mas’ud, ayat on manunjukkon porlu na persatuan [jamaah] dalam segala hal. Dohot kata lain, ayat on menekankon larangan mamutus tali silaturrahmi dohot saling mengabaikan. Arana, dohot persatuan, segalo perkara na maol bisa disaloseon sampe tuntas. Marbeda dohot kondisi perpecahan, sikap perpecahan dohot konflik marupaon sian sebabna  lalu kerusakan (halakah). Anggo madung ro perpecahan, ujung na imada kerusakan dohot mafsadat na godang.

Penjelasan on sesuai sian hadis Nabi sian Imam Muslim, marsumber sian Abdullah bin Umar, Rasulullah marsabda;

اَلْمُسْلِمُ أَخُو الْمُسْلِمِ لاَ يَظْلِمُهُ وَلاَ يَخْذُلُهُ وَلاَ يَحْقِرُهُ اَلتَّقْوَى هَهُنَا يُشِيْرُ إِلَى صَدْرِهِ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ : بِحَسْبِ امْرِئٍ مِنَ الشَّرِّ أَنْ يَحْقِرَ أَخَاهُ الْمُسْلِمَ، كُلُّ الْمُسْلِمِ عَلَى الْمُسْلِمِ حَرَامٌ دَمُهُ وَعِرْضُهُ وَمَالُهُ

Sada muslim imada saudaro bagi muslim lain na. Ia inda tola manzalimi na, marendah on na, dohot inda tola manganggap enteng. Takwa imada dison [Nabi manunjukka tu arah indora na sampe tolu noli]. Cukup am seseorang didokon buruk anggo ia maremehkan saudara na sesama muslim. Sada alak muslim terhadap muslim lain na adalah haram darah na, kehormatan na dan harto na.

Botima khutbah Jumat na singkat on, semoga ita sebagai umat muslim dohot warga negara manjgo persatuan dohot kesatuan hita sebagai suatu bangsa. Semoga Indonesia manjadi bangsa baldatun tayyibatun wa rabbul ghafur.

بَارَكَ اللهُ لِيْ وَلَكُمْ فِيْ هَذَا الْيَوْمِ الْكَرِيْمِ، وَنَفَعَنِيْ وَاِيَاكُمْ بِمَا فِيْهِ مِنَ الصَّلَاةِ وَالزَّكَاةِ وَالصَّدَقَةِ وَتِلَاوَةِ الْقُرْاَنِ وَجَمِيْعِ الطَّاعَاتِ، وَتَقَبَّلَ مِنِّيْ وَمِنْكُمْ جَمِيْعَ أَعْمَالِنَا إِنَّهُ هُوَ الْحَكِيْمُ الْعَلِيْمُ، أَقُوْلُ قَوْلِيْ هَذَا وَأَسْتَغْفِرُ اللهَ لِيْ وَلَكُمْ، فَاسْتَغْفِرُوْهُ، اِنَّهُ هُوَ الْغَفُوْرُ الرَّحِيْمُ

Khutbah II

 إنَّ الحَمدَ لله نحمدُهُ ونستعينهُ ونستهديهِ ونشكرُهُ ونعوذُ بالله من شرورِ أنفسِنَا ومن سيئاتِ أعمالنا، مَن يهدِ الله فلا مُضِلَّ لهُ ومن يُضلِل فلا هاديَ له، وأشهدُ أنْ لا إلـهَ إلا الله وحدَهُ لا شريكَ لهُ وأنَّ محمّدًا عبدُهُ ورسولُهُ صَلَواتُ الله وسلامُهُ عليهِ وعلى كلّ رسولٍ أَرْسَلَهُ

 أمّا بعدُ عبادَ الله فإنّي أوصيكُمْ ونفسي بِتَقوَى الله العليّ القديرِ واعلَموا أنَّ الله أمرَكُمْ بأمْرٍ عظيمٍ، أمرَكُمْ بالصلاةِ والسلامِ على نبيِهِ الكريمِ فقالَ: ﴿ إِنَّ اللَّهَ وَمَلاَئِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا تَسْلِيمًا ﴾ اللّهُمَّ صَلّ على سيّدِنا محمَّدٍ وعلى ءالِ سيّدِنا محمَّدٍ كمَا صلّيتَ على سيّدِنا إبراهيمَ وعلى ءالِ سيّدِنا إبراهيم، وبارِكْ على سيّدِنا محمَّدٍ وعلى ءالِ سيّدِنا محمَّدٍ كمَا بارَكْتَ على سيّدِنا إبراهيمَ وعلى ءالِ سيّدِنا إبراهيمَ، إنّكَ حميدٌ مجيدٌ

 اللهم اغْفِرْ لِلْمُسْلِمِيْنَ وَالْمُسْلِمَاتِ وَالْمُؤْمِنِيْنَ وَاْلمُؤْمِنَاتِ الْأَحْيَاءِ مِنْهُمْ وَالْأَمْوَاتِ، وَتَابِعْ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمْ بِالْخَيْرَاتِ رَبَّنَا اغْفِرْ وََارْحَمْ وَأَنْتَ خَيْرُ الرَّاحِمِيْنَ. رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَا إِنْ نَسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا، رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَا إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِنَا، رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِ وَاعْفُ عَنَّا وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا أَنْتَ مَوْلَانَا فَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ. رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ. عِبَادَ اللهِ إِنَّ اللهَ يَأْمُرُ بِالْعَدْلِ وَاْلإِحْسَانِ وَإِيْتَاءِ ذِيْ الْقُرْبَى وَيَنْهَى عَنِ الْفَحْشَاءِ وَالْمُنْكَرِ وَالْبَغْيِ يَعِظُكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ وَاشْكُرُوْا عَلَى نِعَمِهِ يَزِدْكُمْ وَاسْأَلُوْهُ مِنْ فَضْلِهِ يُعْطِكُمْ وَلَذِكْرُاللهِ أَكْبَرُ

Zainuddin Lubis, Pegiat kajian Islam, tinggal di Ciputat